Engagementtage 2025 | Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds & Lebenshilfe
Klagenfurt, 24. Juni 2025.
Inklusion durch einfache Sprache
Texte in einfache Sprache übersetzen und die Hintergründe und das Warum verstehen – das stand für ein Team des Kärntner Wirtschaftsförderungs Fonds (KWF) mit dem Übersetzungsteam ‚Kleine Zeitung Inklusiv‘ der Lebenshilfe Kärnten an diesem gemeinsamen VZ Engagementtag am Programm. Nach einer gegenseitigen Vorstellung und einem Kennenlernen lernten die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des KWF, welche Richtlinien einem helfen, einen Text in einfache Sprache zu übersetzen. Dazu gab es die Aufgabe, die eigene berufliche Tätigkeit in einfacher Sprache zu erklären, was eine Herausforderung darstellte.
Gestärkt mit Kaffee und Mehlspeisen ging es in Gruppen daran, Texte gemeinsam zu übersetzen und die sprachlichen Umformungen in der Praxis auszuprobieren. Eine spannende Erfahrung, die den eigenen beruflichen Kontext mit anderen Augen sehen lässt und Bewusstsein für Inklusion und Teilhabe schafft!
Hier geht`s zum Online-Fotoalbum
Dieses Corporate Volunteering-Projekt findet im Rahmen der Landesweiten Engagementtage 2025 des Netzwerks Verantwortung zeigen! statt, einem Verbund von Unternehmen und Organisationen im Süden Österreichs, die sich für mehr Nachhaltigkeit engagieren und die sich mit konkreten Aktionen für verantwortliches Wirtschaften und guten sozialen Zusammenhalt im Land stark machen.
#verantwortungzeigen #engagementtage2025 #engagierteunternehmen #gemeinsamgutestun
